- serienjunkies
- News
- Serien
Stand:
Von: Loryn Pörschke-Karimi
Kommentare
„Who Is Erin Carter?“ ist ein gar nicht so kleiner Überraschungsh*t für den Streamingdienst Netflix. In den Charts schoss die britische Lehrerin, die in Spanien lebt, auf den ersten Platz. Wir werfen einen ausführlichen Blick darauf, was in den einzelnen Episoden der Serie geschieht.
Die Serie Who Is Erin Carter? spricht an, was die Zuschauer:innen suchen. Sie schießt kurz nach Veröffentlichung direkt auf die Pole Position in den Netflix-Charts. Dem Thriller um eine rätselhafte Frau und ihr noch mysteriöseres Umfeld ist manchmal gar nicht so einfach zu folgen. Um das etwas zu vereinfachen, halten wir hier eine ausführliche Beschreibung jeder Episode bereit. Damit ist Orientierung im Rätsel um Erin Carter garantiert.
In Episode 1 lernen wir eine Frau kennen, die sich später als Erin Carter entpuppt. Sie verlässt England im Morgengrauen auf einem Fischerboot, begleitet von einem kleinen Mädchen. Sie haben es eilig und tragen nur wenig Gepäck bei sich, und es scheint, als würden sie vor etwas oder jemandem davonlaufen.
Wir springen nach Barcelona, Spanien, in der Gegenwart. Aushilfslehrerin Erin eilt durch die Tore der St. Joseph's International School - wieder einmal zu spät - um Kollegin Olivia bei den Proben für das Schulmusical zu treffen, wo sie Zeugin wird, wie ihre zehnjährige Tochter Harper in einen Streit mit ihrem Klassenkameraden Antonio gerät und ihm einen Zahn ausschlägt.
Auf dem Heimweg von der Schule halten Erin und Harper an einem Supermarkt an und stoßen auf zwei maskierte Angreifer, die einen bewaffneten Raubüberfall planen. In ihrer Verzweiflung, ihre Tochter zu beschützen, nimmt Erin es mit einem der Angreifer auf, der in dem Kampf mit seiner eigenen Waffe angeschossen wird. Während die verängstigte Harper zusieht, nimmt Erin dem Räuber die Maske ab - und zu Erins Überraschung scheint er sie zu erkennen.
Im Krankenhaus treffen Erin und Harper auf Erins Ehemann und Krankenpfleger Jordi. Die von Schuldgefühlen geplagte Erin stattet dem verletzten Räuber einen Besuch ab. Als Jordi das Zimmer verlässt und Erin mit ihm allein gelassen wird, erleidet der Mann einen Herzstillstand und stirbt... Hat Erin den Job zu Ende gebracht?
Am nächsten Morgen schaut Erin bei Antonios Eltern vorbei, um sich für Harpers Verhalten zu entschuldigen, aber sie erwischt seine Mutter Penelope beim Sex mit ihrem Tennistrainer. Als Erin Harper zur Schule bringt, kommen sie an Emilio, dem Nachbarn und besten Freund von Jordi, vorbei, der sich gerade von seiner Frau Ana getrennt hat und in seinem Auto schläft.
In der Schule erzählt Olivia Erin, dass die rachsüchtige Penelope sich dafür einsetzt, dass Harper der Schule verwiesen wird. Erin ist wütend - umso mehr, als in der nächsten Stunde der Klassenclown Dylan vor seinen Freunden ausrastet. Kurz darauf kommt Emilio vorbei, um Erin den Termin für ihr Polizeiverhör mitzuteilen. Er zeigt ihr die Videoaufnahmen des Supermarkts, auf denen zu sehen ist, wie Erin den Räuber brutal angreift, und fordert sie auf, ihm zu sagen, ob sie etwas zu verbergen hat.
Auf Penelopes pompöser Geburtstagsparty versucht Erin vergeblich, die Wogen zu glätten. Aber sie wird von einer mysteriösen Frau abgelenkt, die in den Schatten lauert, und als die Familie nach Hause kommt, stellt Erin beunruhigt fest, dass im Haus das Licht brennt...
Am nächsten Tag wird Erin von Tabárez auf dem Polizeirevier befragt. Er vermutet, dass an ihrer Geschichte mehr dran sein könnte, als sie zugibt. Nach der Befragung erzählt Emilio Erin, dass er das belastende Videomaterial gelöscht hat, um ihr zu helfen - aber Erin ist verwirrt, warum er sich einmischt.
Erin versucht, Penelope zu erpressen, indem sie behauptet, sie werde Bruno, ihrem Mann, von ihr und dem Tennistrainer erzählen. Am Abend des Schulmusicals sieht Erin die geheimnisvolle Frau wieder. Neugierig geworden, folgt sie ihr in den Schulflur, wo die Frau - Margot - behauptet, Erin zu kennen... und sie angreift. Sie liefern sich einen Nahkampf, bei dem ein Klassenzimmer zerstört wird, aber Erin gewinnt schließlich die Oberhand und bricht der Frau das Genick, gerade als Emilio eintrifft.
Vor dem Hintergrund der Eröffnungsnummer des Musicals fährt Emilio Erin zu einem verlassenen Waldstück am Rande der Stadt, wo sie gemeinsam die Leiche der geheimnisvollen Frau vergraben. Wird Emilio das Geheimnis von Erin bewahren?
Erschöpft und mit blauen Flecken kommt Erin in den frühen Morgenstunden nach Hause und lügt Jordi an, wo sie gewesen sei, und erzählt ihm, dass sie das Auto zu Schrott gefahren hat. Sie mag ihre Spuren verwischt haben, aber tief im Inneren weiß Erin dass ihre Vergangenheit sie einholen wird.
In der zweiten Episode versucht Erin, ihre Angst wegen Margots Ermordung zu verdrängen, während sie ihre Aufgaben in der Schule erledigt. Olivia versucht zu helfen und sagt Erin, dass sie endlich einen Termin für ihr lang erwartetes Vorstellungsgespräch für eine Vollzeitstelle als Lehrerin festgelegt habe.
Zurück in Santa Alma versucht Erin, eine Brücke zu Penelope zu bauen. An diesem Abend ist Harper unhöflich und verhält sich seltsam. Sie ist offensichtlich traumatisiert von den Ereignissen im Supermarkt. In der Zwischenzeit bittet Emilio Erin, ihm bei einem Problem zu helfen, da er ihr geholfen hat, Margots Leiche zu verstecken.
Am nächsten Tag verunstaltet Dylan in der Schule seine Prüfungsarbeit mit vulgären Kritzeleien, während Olivia Erin an den Zeitpunkt ihres Vorstellungsgesprächs erinnert. In der Mittagspause trifft Erin auf Emilio, der ihr erklärt, dass er möchte, dass sie ihm hilft, ein Gerät am Router von Benicio Agustin, einem Anwalt der kriminellen Bande Sangreda Unida, anzubringen, das ihn zum Anführer der Bande führt. Erin stimmt unter der Bedingung zu, dass er sie danach in Ruhe lässt.
Erin schleicht sich in Agustins Villa und installiert das Gerät, aber als Agustin unerwartet nach Hause kommt, ist Erin gezwungen, von der Dachterrasse ins Meer zu springen, um zu entkommen. Durchnässt schnappt sie sich ein T-Shirt aus einem Laden an der Strandpromenade und macht sich auf den Weg zurück zur Schule, gerade noch rechtzeitig für die letzten fünf Minuten ihres Vorstellungsgesprächs. Die Jury, zu der auch Penelope gehört, ist von Erins Outfit irritiert und kritisiert ihre häufige Abwesenheit von schulischen Pflichten. Es sieht so aus, als hätte Erin ihre große Chance vertan...
Zu Hause erzählt Erin Jordi von ihrem Vorstellungsgespräch, während Emilio den beiden mitteilt, dass er einige aufregende Hinweise auf ein neues Projekt hat, das alles verändern wird...
Später, als Harper sich bettfertig macht, hat sie eine schreckliche Vision von einer Person mit einem Tierkopf und schreit vor Angst. Erin und Jordi überlegen, einen Termin bei einem Kinderpsychologen zu vereinbaren, aber Erin scheint nicht ganz überzeugt zu sein.
In der Schule bekommt Erin Besuch von Dylans Vater, Daniel Lang, der über seinen Sohn sprechen will. Außerdem erfährt sie von Olivia, dass jemand sie daran gehindert hat, die Vollzeitstelle zu bekommen. Erin glaubt, dass Penelope die Schuld daran trägt und konfrontiert sie damit, doch Penelope streitet jede Schuld ab.
Als sie nach Hause kommt, stellt Erin fest, dass Emilios Sachen durchwühlt wurden und Emilio verschwunden ist. Mithilfe der App 'Find My Phone' spürt sie Emilio in einer rauen Gegend am Rande Barcelonas auf, wo er von Agustin gefoltert wird. Erin rettet Emilio - aber Agustin taucht später in einer nahe gelegenen Apotheke wieder auf und verlangt zu wissen, wer Erin ist. Er macht ein Foto von ihr und droht damit, es zu verschicken... bis Emilio ihn überfährt und tötet. Hatte er das Foto von Erin bereits an jemanden geschickt?
Während Olivia babysittet, erzählt Harper ihr, dass Erin eine Waffe hat. Harper will sie ihr zeigen, muss aber feststellen, dass sie durch eine Wasserpistole aus Plastik ersetzt worden ist. Erin kommt erschüttert nach Hause zurück und und fühlt sich von ihrer Familie zunehmend distanziert. Sie möchte glauben, dass alles besser werden wird.
In einem Gefängnis ist eine Frau namens Lena, die ein Foto in ihrer Zelle betrachtet. Es ist dasselbe Foto, das Harper auf ihrem Nachttisch hat, aber als Lena es ausklappt, sehen wir, dass es sich um ein Foto von Erin handelt, Harper und Lena...
Die dritte Episode beginnt in einem Wald, in dem Margots Leiche von einem Wanderer und seinem Hund gefunden wird. Dann wird auf das Schwimmbad von Santa Alma geschnitten, wo Harper damit zu kämpfen hat, sich mit den anderen Kindern in ihrem Alter anzufreunden.
Währenddessen erhält Erin einen Anruf von Emilio, der ihr mitteilt, dass eine Leiche gefunden wurde - und dass Agustin ihr Foto an eine Frau namens Valeria Estrada geschickt hat. Aus Angst, dass ihr Foto dort auftaucht, nimmt Erin die Sache selbst in die Hand. Sie überlässt Harper der Obhut von Penelope und macht Valeria ausfindig und bittet sie, das Foto zu löschen. Valeria ist misstrauisch gegenüber Erin - erst letzte Nacht wurde ihr Chef bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet, und jetzt taucht Erin auf und will, dass sie ein Foto löscht...
Plötzlich platzen zwei Sangreda-Unida-Schläger, Gabi und Ramon, in Valerias Wohnung und suchen nach etwas. In dem Handgemenge lässt Valeria die Tasche fallen, die sie in der Hand hält... und Tausende von Euro-Banknoten flattern die Treppe des Wohnblocks hinunter. Valeria versucht verzweifelt, einen Teil des Geldes aufzuheben, aber Erin bringt sie in Sicherheit, weg von den Männern. Anstatt dankbar zu sein, droht Valeria Erin: Wenn Erin ihr nicht die gleiche Summe aushändigt, die Valeria gerade verloren hat, wird sie ihr Foto an jede Nummer in Agustins Adressbuch schicken.
Auf dem Polizeirevier bittet der GEI-Kommandant Perez Emilio, die gesammelten Informationen zu prüfen. Zur gleichen Zeit erfährt Emilio, dass die Frau, die Emilio mit Erins Hilfe vergraben hat, als Margot Muller identifiziert wurde: Sie wurde wurde wegen Diebstahls, bewaffneten Raubüberfalls und Körperverletzung verurteilt... Emilio fragt sich, was das über Erin aussagt.
Wir sehen eine gehobene Wohnung in England, wo ein kleines Mädchen mit der Putzfrau der Familie spielt, Lena. Nachdem Lena zu ihrer Hausarbeit zurückgekehrt ist, erhält sie einen Anruf, in dem ihr mitgeteilt wird, dass Margot Müller tot ist. Die Hausbesitzerin findet Lena an ihrem Laptop, wo sie verzweifelt nach Nachrichten über Margots Tod sucht. Als die Hausbesitzerin versucht, ihr den Laptop zu entreißen, schlägt Lena um sich und verletzt sie.
In Penelopes Haus kämpft Harper darum, mit Antonio und seinen Freunden klarzukommen. Verschmäht von den anderen Kindern, freundet sie sich schließlich mit Penelope an, die ihr Zöpfe flechtet. Zurück zu Hause ist Erin entnervt, als sie Harpers neue Frisur sieht und fühlt sich von Penelope bedroht, die Harper unter ihre Fittiche genommen hat. Sie erinnert Jordi daran, dass sie zum Abendessen mit Daniel Lang, Dylans Vater, eingeladen sind.
In der Zwischenzeit singt Emilio in seinem Auto, als er plötzlich von einer Gestalt auf einem Motorrad bedroht wird, der eine Granate in sein Auto wirft. Als Emilio inmitten der Trümmer aussteigt, erhält er einen anonymen Anruf, der ihn auffordert, seine Ermittlungen einzustellen...
Beim Abendessen schlägt Daniel vor, dass Erin St. Joseph's verlässt, um als Vollzeit-Nachhilfelehrerin für Dylan zu arbeiten. Erin lehnt höflich ab, bietet aber an, ihn nach der Schule zu unterrichten. Das Abendessen wird durch einen Anruf von Olivia unterbrochen - mit Harper ist etwas nicht in Ordnung... Erin und Jordi eilen nach Hause und finden Harper vor, die erschüttert und traumatisiert ist. Als Erin ihre Tochter ins Bett bringt, findet sie in Harpers Skizzenbuch verstörende Zeichnungen von Menschen mit Tierköpfen...
Am nächsten Tag ist Erin gezwungen, die Halskette ihrer Mutter zu verpfänden, um Valeria das Geld zurückzuzahlen. Als sie nach Hause kommt, stellt sie verärgert fest, dass Harper eine Sitzung bei der Kinderpsychologin Lucia hat, die auch Jordis Sexpartnerin ist. Jordi hat den Termin hinter ihrem Rücken arrangiert.
Harper und Erin haben ein Gespräch über ihre zerbrochenen Erinnerungen. Dabei erzählt Erin Harper, dass sie sie eine Zeit lang bei einer Freundin gelassen hat, weil es ihr schwerfiel, damit fertig zu werden. Harper wünscht sich daraufhin, dass Erin sich mehr in die Gemeinschaft einbringt und normaler wird. Um ihre Tochter zu besänftigen, nehmen Erin und Jordi am Tennisturnier der Gemeinde teil, wo sie gezwungen sind, gegen Penelope und Bruno in einem Doppel anzutreten. Da sie sieht, wie grausam Bruno zu Penelope ist, lässt Erin ihren Erzfeind das Spiel gewinnen.
Nach dem Spiel stürmt Erin los und lügt Jordi vor, dass sie zu einem Yogakurs geht, obwohl sie stattdessen Valeria in einem Motel außerhalb der Stadt trifft, um ihr das Geld zu übergeben. Als Erin unter mysteriösen Umständen verschwindet, wächst Jordis Verdacht, als er sieht, wie Harper eine Tante Lena auf ihrem Stammbaum zeichnet und erzählt, dass sie zu ihr geschickt wurde, um bei ihr zu leben. Jordi beschließt, einen Hintergrundcheck von Erin zu machen. Doch er findet - Nichts. Jede Kategorie bezüglich Erins Vergangenheit ist unbekannt...
Zurück im Hotel spricht Erin mit Valeria darüber, wie es wäre, wegzulaufen und ein neues Leben zu beginnen. Erin scheint sich über ihre eigene Vergangenheit zu öffnen. Doch dann merkt Erin, dass Valeria sie an die Gang verraten hat. Gabi und Ramon tauchen gemeinsam mit anderen Bandenmitgliedern auf, um Erin mitzunehmen. Erin schafft es, sie abzuwehren, aber Valeria wird im Kreuzfeuer erschossen. Erin flieht aus dem Motel und schießt auf eine Benzinlache auf dem Parkplatz, wodurch eine Explosion ausgelöst wird, die einen der Männer tötet. Jetzt steckt sie noch tiefer drin und will einfach nur noch zu ihrer Familie. Doch auf der Autobahn geschieht ein Unglück...
Die vierte Episode beginnt in England im Jahr 1998. In einem heruntergekommenen Gemeindehaus bringt eine Mutter ein kleines Mädchen ins Bett. Tage später findet sich das Mädchen hungrig und allein wieder, verlassen von seiner Mutter. Ein Polizist bricht die Tür auf und nimmt sie mit. Dieses kleine Mädchen war Erin Carter...
Wir schreiben das Jahr 2016. Erin ist jetzt eine junge Frau und Kadettin an einer Polizeiausbildungsakademie. Als ihr Mitschüler Caldwell auf ihr herumhackt, rastet Erin aus und bricht ihm die Nase - ihre Polizeikarriere ist bereits nach wenigen Wochen in Gefahr.
Doch dann wird Erin von DI Jim Armstrong angesprochen, der ihr einen Undercover-Einsatz in einer Spezialeinheit anbietet. Unter dem Decknamen Kate Jones unterzieht sich Erin einem strengen Training, bevor sie ihren Auftrag erhält: Sie soll eine berüchtigte Bande infiltrieren, die für eine Reihe von schweren Raubüberfällen verantwortlich ist, und ihr nächstes Ziel sowie die Identität ihres Geldgebers herausfinden. Nach monatelangem Training sagt Erin Armstrong, dass sie bereit ist. Armstrong scheint zu zögern, aber Erin verspricht ihm, dass sie ihn nicht im Stich lassen wird.
In einem hitzigen Moment küsst Erin Armstrong. Spielt sie mit ihm? Erin infiltriert anschließend erfolgreich die Bande. Sie beeindruckt die Bandenmitglieder Margot und Gaspar mit ihren Fahrkünsten und wird von ihnen zu einem Treffen mit Lena, Scotty-Mick und Darell sowie dem Bandenführer Thomas Ramsey mitgenommen.
Thomas heuert Erin als Fahrerin für die Bande an. Lena bittet Erin, ihr dabei zu helfen, einen Smertle - das derzeit 'heiße' Spielzeug - aus einem Versorgungslager zu stehlen, damit sie ihn ihrer Tochter Harper zum Geburtstag schenken kann. Als die fünfjährige Harper Erin zum Dank umarmt, ist das Band zwischen ihnen besiegelt...
Thomas enthüllt das nächste Ziel der Bande: einen Geldtransporter, der Goldbarren im Wert von zehn Millionen Pfund transportiert. Zu Lenas Verärgerung unterbricht Harper das Treffen, aber Erin springt ein, um auf sie aufzupassen... In dieser Nacht stehlen Erin, Lena und Margot einen Geländewagen, den die Bande für den Raub verwenden will, wobei Erin gegen zwei Wachleute mit beeindruckenden Kampffähigkeiten kämpft. Tage später trifft Erin Armstrong in einer Unterführung und erzählt ihm von Thomas' Plan.
Erin und Lena lernen sich in einer Kneipe kennen. Lena gibt zu, wie schwer ihr das Muttersein fällt, und Erin erzählt von dem Trauma, als Kind von ihrer Mutter verlassen worden zu sein. Doch als Erin an der Bar steht, sieht sie... Caldwell! Der erkennt Erin und lässt fast ihre Tarnung auffliegen.
Als die Frauen zurückkehren, verteilt Lena die Tiermasken, die die Bande für den Raub verwenden wird, und Harper ist Zeugin. Thomas ist angespannt - die Polizei hat die Sicherheitsvorkehrungen für die Nacht des Raubes aufgestockt, und er vermutet, dass einer aus der Bande ein verdeckter Ermittler sein könnte. Er befragt Erin, doch schon bald richtet sich sein Verdacht auf jemand anders.
Aus Angst ruft Erin heimlich Armstrong an und bittet darum, abgezogen zu werden - doch Armstrong erklärt, dass seine Vorgesetzten den Raub durchführen wollen, um den Geldgeber zu identifizieren. Erin und die Bande lassen Harper im Lagerhaus zurück und rasen zu den Harwich International Docks. Erin rammt das Fahrzeug durch die Tore des Depots, kippt den Goldtransporter um und legt Sprengstoff bereit, um die Hintertüren zu sprengen und das Gold freizulegen, das sie in das Fahrzeug laden. Nachdem sie Lena vor der Verhaftung durch die Polizei gerettet hat, fährt Erin die ganze Bande aus den Docks, während die Polizei sie verfolgt.
Zurück im Lagerhaus beginnt die Bande, das Gold abzuladen, doch plötzlich stürmen bewaffnete Polizisten das Gebäude und es kommt zu einer Schießerei. Thomas wird getötet, und Lena - die die Hirschmaske trägt - wird direkt vor der kleinen Harper angeschossen.
Erin will gerade fliehen, als sie aus Angst um ihre Sicherheit beschließt, Harper mitzunehmen. Erin reist mit Harper an die Küste und verspricht ihr, dass sie bald an einem warmen Ort mit blauem Himmel sein werden. Sie ruft Armstrong an, um ihm zu sagen, dass er nie wieder von ihr hören wird. Er warnt sie, dass sie ein Kind und das Gold hat. Wenn sie nicht zurückkehrt, bedeutet das ein Leben auf der Flucht.
Zurück in der Gegenwart wacht Erin irgendwo in einem Krankenhaus auf...
In der fünften Episode wacht Erin in einem Krankenhaus in Tarragona auf, einer Stadt hundert Meilen von Barcelona entfernt. Jordi wacht derweil auf, weil Erin immer noch nicht nach Hause gekommen ist. Er versucht, seine Besorgnis vor Harper zu verbergen, indem er behauptet, Erin sei auf einer Fortbildung, und verspricht, dass Erin bald zurückkehren wird.
Am Schultor erzählt Jordi Emilio, dass Erin vermisst wird, und dieser sagt, er werde sich darum kümmern. Emilio macht sich auf den Weg, als sein Telefon klingelt - es ist Erin. Sie erzählt Emilio von ihrer misslichen Lage, merkt dann aber, dass die Polizei gekommen ist, um mit ihr zu sprechen.
Erin beschließt, aus dem Krankenhaus zu fliehen. Nur knapp entgeht Erin dem Sicherheitsdienst des Krankenhauses und schafft es, eine Krankenhausuniform zu stehlen, ein Polizeiauto zu beschlagnahmen und zurück nach Barcelona zu fahren.
Währenddessen bekommt Emilio Besuch von Olivia, die sagt, dass sie Margot aus dem Schulmusical wieder erkennt und dass sie gesehen hat, wie Erin und er während des Musicals rausgegangen sind. Emilio nutzt das polizeiliche Ortungssystem, um Erin dabei zu helfen, nicht entdeckt zu werden, als sie mit dem gestohlenen Polizeiauto zurückfährt, und trifft sich mit ihr, um ihr einige Ersatzkleider zu geben.
Dann wird Lena von einem Bewährungshelfer besucht - ihr Gewaltausbruch hat sie wieder hinter Gitter gebracht. Lena durchforstet das Internet nach weiteren Informationen über Margots Tod und nach Informationen über die Kriminalität in Barcelona und findet einen Artikel über Erins Taten im Supermarkt, aus dem hervorgeht, dass Erin in der Stadt gelebt hat.
Schließlich kommt Erin nach Hause und fürchtet sich vor der Reaktion von Jordi und Harper auf ihre 24-stündige Abwesenheit. Doch anstatt ihm die Wahrheit zu sagen, befolgt Erin Emilios Rat und täuscht Jordi erneut, indem sie ihre Abwesenheit damit erklärt, dass sie ein Alkoholproblem hat. Wird Jordi ihr glauben?
Erin entschuldigt sich bei Harper, weil sie ihren Termin im Krankenhaus verpasst hat. Harper sagt, sie habe befürchtet, Erin würde weggehen und nie wiederkommen. Erin sieht sich daraufhin Harpers Familienstammbaum an, in dem eine Tante Lena vorkommt.
In der Zwischenzeit hat sich Emilio dem GEI angeschlossen und aufgrund der Informationen von Agustin eine Razzia bei den Docks durchgeführt. Nachdem sie zunächst scheinbar nichts entdecken, finden sie Kokain in der Auskleidung von Dutzenden von Lebensmittelkisten. Tabarez beglückwünscht Emilio und fragt ihn nach seiner Quelle. Emilio weigert sich, diese offen zu legen.
In einer Therapiesitzung für Alkoholiker gesteht Erin dem Gruppenleiter, dass sie Jordi belogen hat und er ihr nicht mehr vertraut. Danach trifft sich Emilio mit Erin, um ihr zu verkünden, dass er vorhat, die Beweise über die Sangreda Unida, die er durch das illegale Gerät bei Agustin gewonnen hat, seinen Vorgesetzten vorzulegen, da er immer noch wild entschlossen ist, die Bande weiter zu zerschlagen. Erin hält das für zu gefährlich und meint, es bringe beide Familien in Gefahr.
Später in der Nacht findet Erin weitere verstörende Bilder von Menschen mit Tierköpfen Köpfen in Harpers Skizzenbuch. Dann spricht sie mit Jordi. Er ist distanziert und zurückgezogen, ihre Beziehung steht auf der Kippe.
Am nächsten Tag gibt Erin Dylan Nachhilfe. Hier sagt Daniel, dass er bei ihr im St. Josephs ein gutes Wort eingelegt hat und enthüllt, dass es Olivia war, die ihr das schlechte Zeugnis ausgestellt hat, durch das ihr zunächst der Job verweigerte.
Währenddessen untersucht Emilio Erin auf dem Polizeirevier. Auf einer lokalen Party in der Petanque-Bar erzählt Emilio Erin, dass er ihre Hilfe braucht, da er kurz davor ist, die Bande zu zerschlagen. Erin lehnt ab, aber Emilio nennt sie dann Kate und verrät ihr, dass er herausgefunden hat, wer sie wirklich ist...
Als Erin Harper hilft, sich für den Abschlussball fertig zu machen, fragt Harper, die einen Teil von Erins Gespräch mit Emilio mitgehört hat, ob sie ihre richtige Mutter ist, und Erin gibt zu, dass sie es nicht ist. Nachdem sie sich von Harper verabschiedet haben, gehen Erin und Jordi an den Ort ihrer ersten Verabredung, die Bar El Ray, und versuchen, einige ihrer Vertrauensprobleme zu klären.
Erin gesteht Jordi, dass Harper nicht ihre leibliche Tochter ist. Harpers Mutter ist gestorben und Erin konnte sie nicht in einer Pflegefamilie aufwachsen lassen. Jordi kann Erins Lügen nicht glauben und stürmt davon. Ihre Beziehung scheint vorbei zu sein.
In der Zwischenzeit hat Lena zwei und zwei über Erin und Harper zusammengezählt. Bei ihrer Verlegung in ein anderes Gefängnis bricht Lena aus dem Transporter aus und flieht, fest entschlossen, Erin zu jagen und ihre Tochter zu finden.
Zurück in Barcelona hat Emilio beschlossen, einen Alleingang zu machen und sich mit einem Informanten zu treffen, der ihm Insiderinformationen über die Sangreda Unida versprochen hat. Als er sich dem Treffpunkt nähert, erhält Emilio einen Anruf von Erin, die noch immer unter dem Eindruck ihres Zerwürfnisses mit Jordi steht.
Als Emilio die stillgelegte Stierkampfarena betritt, wird er plötzlich von Daniels Leibwächter Moses angegriffen und in die Mitte der Stierkampfarena gezogen. Dort verlangt Daniel den Namen der Frau, mit der Emilio zusammengearbeitet hat - und als Emilio sich weigert, ersticht Daniel ihn.
Erin, die um Emilios Sicherheit besorgt ist, hat ihn in der Stierkampfarena aufgespürt und kann nicht anders, als von ihrer Position auf der Tribüne aus zu schreien. Dabei fällt ihr Blick auf Daniel, und beide sind gleichermaßen entsetzt und überrascht, einander zu sehen. Erin versucht, aus der Manege zu rennen, aber Daniel fängt sie auf dem Weg nach draußen ab. Sie sagen nichts, starren sich nur an, bevor sie getrennte Wege gehen. Aber seinem Blick nach zu urteilen, ist es für Daniel noch nicht vorbei...
In der sechsten Episode ist der Tag der Beerdigung von Emilio. Erin ist wütend, als sie sieht, dass Daniel Blumen geschickt hat. Draußen vor dem
Krematorium schreit Ana Tabárez an, dass er ihn hätte beschützen müssen. Ein verzweifelter Jordi deutet Penelope gegenüber an, dass er und Erin ihr Haus verkaufen werden, als Anspielung auf das Scheitern ihrer Ehe.
Um ihnen etwas Freiraum zu geben, schlägt Erin Jordi vor, Harper zum Strandhaus seiner Eltern in Canyelles zu bringen. Erin spricht dann mit Tabarez und sagt ihm, dass sie sich mit Daniel Lang befassen sollten. Tabarez warnt Erin, sich nicht einzumischen.
Am nächsten Tag fahren Harper und Jordi weg und lassen Erin allein zu Hause. Als sie die Küche betritt, stellt sie fest, dass Daniels Vollstrecker Moses in ihr Haus eingebrochen ist und am Esstisch sitzt, eine eine klare Demonstration der Einschüchterung. Nachdem Moses gegangen ist, ruft Olivia Erin an und bittet sie, beim Elternabend für einen Lehrer einzuspringen.
Erin konfrontiert Olivia damit, dass sie ihr das Angebot für die Vollzeitstelle verwehrt hat. Olivia verteidigt ihre Entscheidung und erklärt, dass Erin den Job nicht ernst genug genommen habe, ist aber reumütig.
Auf dem Elternabend wird Erin dann gezwungen, Daniel gegenüberzusitzen, der versucht, Erin zum Schweigen zu bringen, indem er sie und ihre Familie bedroht.
An diesem Abend gibt es eine Unterbrechung zwischen Erin, die einen Revolver lädt, und einem Anruf von Jordi, der immer noch am Boden zerstört ist, weil Emilio gestorben ist. Erin tröstet Jordi - vielleicht bringt ihre gemeinsame Trauer Erin und Jordi wieder zusammen...
Am nächsten Tag erzählt Penelope Erin, dass Ana eine Gruppe für das Feuerwerksfest zusammenstellen will. Gerührt stimmt Erin zu, sich ihnen anzuschließen. In der Zwischenzeit stattet Lena Olivia einen Besuch ab und forscht nach Details über den Verbleib von Erin und Harper. Olivia macht sich zunehmend Sorgen, als Lena seltsame und bedrohliche Bemerkungen macht und wissen will, wo Erin ist...
Am Abend trifft sich Erin mit Ana und Penelope in einer Bar, wo sie das Feuerwerk beobachten. Olivia ruft Erin an, entschuldigt sich und fragt nach ihrem Aufenthaltsort. Ana offenbart Erin, dass Daniel Lang angeboten hat, Rafas Schulbesuch zu bezahlen. Angewidert von Daniels vorgetäuschter Sorge um das Wohlergehen von Ana und Rafa beschließt Erin, ihn aufzuspüren und zur Rede zu stellen.
Über Dylans Instagram-Posts findet Erin heraus, wo sich Daniel aufhält, und schleicht sich in ein luxuriöses Lokal, in dem Daniel eine Party veranstaltet. Erin schleicht sich in die Suite, wo sie Moses außer Gefecht setzt, indem sie ihm eine Champagnerflasche auf den Kopf schlägt. Dann trifft sie auf Daniel, der nur cool wissen will, wer sie wirklich ist, und sie auffordert, ihn Dylan zuliebe nicht zu töten. Entschlossen richtet Eri ihre Waffe und schießt fast... entscheidet sich dann aber, wegzugehen.
Die Straßen sind voll mit Nachtschwärmern, und bald wird klar, dass der Jäger zum Gejagten geworden ist. Auf der Toilette einer Bar sieht Erin mehrere verpasste Anrufe von Olivia und versucht, sie zu warnen. Doch plötzlich taucht Lena auf und will wissen, wo Harper ist. Lena zwingt Erin, sie nach Canyelles zu fahren, um Harper abzuholen - doch Erin fährt stattdessen in die Berge und hält an einem abgelegenen Ort an. Erin zeigt Lena eine Höhle in den Felsen, in der sie eine große Tasche mit Goldbarren im Wert von mehreren Millionen Pfund versteckt hat.
Erin gesteht Lena, dass sie sich wegen des Vorfalls schuldig fühlt, aber bevor sie darüber reden können... Bang! Lena schießt auf Erin und lässt sie blutend auf dem Berggipfel zurück.
In der siebten Episode versucht eine blutüberströmte Erin verzweifelt, den Berg hinunter zu kommen, bevor Lena Harper erreicht. Was Erin jedoch nicht weiß, ist, dass Lena bereits im Haus der Familie ist. Lena sitzt in Harpers Schlafzimmer, als Jordi und Harper aus dem Urlaub zurückkommen - doch sie versteckt sich im Badezimmer, unfähig, etwas zu sagen.
Kurz darauf wird sie von Daniels Männern geschnappt, die das Haus von Erin und Jordi beobachtet haben. Eine tief verletzte Erin stolpert nach Hause und findet Jordi und Harper in Sicherheit. Sie ist zutiefst entnervt, dass Lena nicht aufgetaucht ist, und fleht Jordi verzweifelt an, Harper aus dem Haus in Sicherheit zu bringen.
Jordi kümmert sich um Erins Wunden, während sie nach Lena fragt - nicht wissend, dass sie bereits im Haus war. Lena wird unterdessen vor Daniel geschleift. Lena traut ihren Augen nicht. Sie erkennt ihn, und wir erfahren, dass es Daniel war, der den Raubüberfall in Harwich finanziert hat. Die Welt ist klein...
Als Lena erfährt, dass Erin die ganze Zeit Undercover-Polizistin war und den Raubüberfall sabotiert hat, ist Daniel noch mehr entschlossen, sie aufzuspüren. Lena bittet Daniel, dafür zu sorgen, dass Harper nicht zum Kollateralschaden wird, und verspricht ihm die Goldbarren im Gegenzug für ihre Tochter.
Zu Hause fleht Erin Jordi weiter an, Harper an einen sicheren Ort zu bringen. Jordi willigt schließlich ein und geht, wütend darüber, wie sehr Erin ihn angelogen hat. Allein zu Hause vermutet Erin, dass Lena im Haus war, und versucht, Jordi anzurufen, kommt aber nicht durch. Benommen von der Operation und auf eine Konfrontation gefasst, spritzt sie sich Adrenalin aus Jordis Medikamentenkoffer.
Plötzlich bricht einer von Daniels Vollstreckern ein, und Erin ist gezwungen, ihn in der Küche abzuwehren. Auf der Flucht vor mehreren Vollstreckern ist Erin gezwungen, durch Santa Alma zu laufen und sich in einem Wohnwagen in Sicherheit zu bringen. Eine besorgte Nachbarin schaltet sich ein, und Erin stellt schnell fest, dass auch sie zu Daniels Killerkommando gehört. Es kommt zu einer chaotischen Schlägerei.
Erin schaltet die Frau aus und rennt auf die Straße, wo sie fast von Penelopes Auto angefahren wird. Während Erin sie anfleht, wegzufahren, ist Penelope verwirrt über Erins Verhalten, und offensichtlich auch über etwas anderes sehr verärgert.
Währenddessen verfolgt Lena Harper zu Olivias Haus und versucht, mit ihr zu reden. Der Moment der Versöhnung wird jedoch von Fenwick, einem von Daniels Männern, unterbrochen, der Jordi und Harper in sein Auto zwingt und sie zurück zu Daniels Werft fährt. Während Penelope Erin auf der Gartenparty ihrer Freundin in Sicherheit bringt, ruft Lena Erin an und erklärt, dass sie sich treffen müssen.
Auf der Gartenparty offenbart Penelope Erin, dass sie Bruno um die Scheidung bitten wird. Lena taucht auf, und sie und Erin unterhalten sich: über Lenas Leidensweg mit Daniel, darüber, dass Erin Lena für tot hielt. Und auch darüber, dass Erin Harper eine gute Mutter gewesen ist.
Da Erin und Lena Harpers Sicherheit über alles stellen, beschließen sie, sich zusammenzutun und Harper gemeinsam zu retten. Erin und Lena fahren zu Daniels Bootswerft, wo sie gemeinsam mehrere von Daniels Vollstreckern abwehren. Lena opfert sich, indem sie ins Getümmel rennt, das Feuer auf sich zieht und auf ein großes Ölfass schießt, das eine riesige Explosion verursacht und Lena tötet.
Dadurch kann Erin in den Nebenraum vordringen, wo Harper und Jordi gefangen sind. Erin erschießt Daniel und entkommt mit Harper und Jordi.
In einer Strandbar entspannen sich Jordi, Erin und Harper auf Liegestühlen, ein Gefühl der Ruhe nach dem Sturm. Sowohl Harper als auch Erin haben einen Brief an ihre Mütter geschrieben und planen, sie aufs Meer hinaus fahren zu lassen.
Doch Erins Seelenfrieden wird gestört, als sie DI Jim Armstrong an der Bar sieht. Er ist erschienen, um Erin mitzuteilen, dass sie wieder zur Arbeit kommen muss. Es sieht so aus, als ob der Urlaub vorbei wäre...
